Tone of voice is a tricky one, isn’t it? Everyone claims to understand it – yet most people don’t. Not really, if we’re honest.